From thomas.zentgraf at uni-paderborn.de  Wed Aug 26 12:09:34 2026
From: thomas.zentgraf at uni-paderborn.de (Thomas Zentgraf)
Date: Wed, 26 Aug 2026 10:09:34 +0000
Subject: [unp] Fwd: eLabFTW-Update am 31.08.2026 / eLabFTW Update on August
 31, 2026
References: <633262db21b77b195a9d05d5d59831bf@uni-paderborn.de>
Message-ID: <BDB66B90-9ACD-46A2-9616-E956AFB86B5B@uni-paderborn.de>




Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

> Von: eLabFTW <zim at uni-paderborn.de>
> Datum: 26. August 2026 um 09:57:41 MESZ
> An: Johannes Gabriel Siemoneit <gabriel.siemoneit at uni-paderborn.de>
> Betreff: eLabFTW-Update am 31.08.2026 / eLabFTW Update on August 31, 2026
> Antwort an: Gabriel Siemoneit <gabriel.siemoneit at uni-paderborn.de>
> 
> (Please find the english version below.)
> 
> 
> Liebe Admins von eLabFTW,
> 
> am 31.08.2026 werden wir von 18–20 Uhr ein Update auf die neueste Version von eLabFTW durchführen. Während dieser Zeit wird eLabFTW nicht erreichbar sein.
> 
> Bitte informieren Sie alle User in Ihrem Team über das Update und den Ausfall von eLabFTW während dieser Zeit.
> 
> Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation!
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> Ihr Team vom Forschungsdatenmanagement
> 
> -------------------------------------------------------------------------------
> 
> Dear eLabFTW Administrators,
> 
> On August 31, 2026, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m., we will be performing an update to the latest version of eLabFTW. During this time, eLabFTW will be unavailable.
> 
> Please inform all users on your team about the update and the downtime of eLabFTW during this period.
> 
> Thank you for your understanding and cooperation!
> 
> Best regards,
> Your Research Data Management Team
> 
> Email sent by Gabriel Siemoneit. You can reply directly to this email.
> 
> 
> ~~~
> Gesendet von eLabFTW https://elabftw.uni-paderborn.de
> 
-------------- nächster Teil --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.uni-paderborn.de/pipermail/unp/attachments/20260826/65dc1f35/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 2971 bytes
Desc: nicht verfügbar
URL: <http://lists.uni-paderborn.de/pipermail/unp/attachments/20260826/65dc1f35/attachment.p7s>