[asv-vorstand] [projektbereiche-ver] [initiativen-ver] [aktiven-ver] Vereinfachte Freischaltung für das Aktiven-Co-Working im AStA Stadtcampus // Simplified registration for the Aktiven-Co-Working in the AStA Stadtcampus

[Tim Aßbrock]

/(english version below)/
Liebe Aktive,

einige von euch kennen bereits das Aktiven-Co-Working im hinteren Teil 
des 6. OG im AStA Stadtcampus. Falls nicht: Hier steht euch ein 
*Seminarraum *(20 Personen), ein *Konferenzraum *(12 Personen), zwei 
*Gruppenräume *(je 10 Personen) und ein *Medienraum* (Lagerung)**zur 
Verfügung. Damit habt ihr im Herzen der Stadt ideale Möglichkeiten, 
eurer Arbeit (z.B. Sitzungen, Mitgliederversammlungen, AGs, ...) 
nachzugehen. Genaue Informationen zu den Räumen, inklusive Fotos und 
Infos zur Buchung, findet ihr auf der Webseite 
<https://asta.uni-paderborn.de/service/stadtcampus/aktiven-co-working/>.

Um den Zugang zu erleichtern, haben wir den *Freischaltungsprozess *für 
eure Gruppe vereinfacht: Der Vorsitz oder stellvertretende Vorsitz muss 
nur die Nutzungsvereinbarung unterschreiben und einmal pro Semester eine 
*aktuelle Nutzerliste* digital einreichen. Die Vorlagen für beides 
findet ihr hier 
<https://asta.uni-paderborn.de/service/stadtcampus/aktiven-co-working/freischaltung/>. 
Dort findet ihr auch das *Online-Formular*, in dem ihr beide Dokumente 
bequem einreichen könnt – wir kümmern uns um den Rest und melden uns 
dann. Eine zusätzliche Unterschrift einzelner Personen vor Ort ist ab 
jetzt nicht mehr nötig. Alle Details findet ihr ebenfalls auf der 
Webseite 
<https://asta.uni-paderborn.de/service/stadtcampus/aktiven-co-working/>.

Ich möchte alle *Gruppen, die bisher für das Aktiven-Co-Working* 
freigeschaltet sind, bitten, die neuen Nutzungsbedingungen sowie die 
aktuelle Nutzerliste bis Mitte November ebenfalls über das Formular 
einzureichen.

Bei Fragen meldet euch gerne bei mir.

Viele Grüße

Tim Aßbrock
Referent für den AStA Stadtcampus

-----

Dear active students,

Some of you already know the Aktiven-Co-Working 
<https://asta.uni-paderborn.de/en/service-en/stadtcampus/aktiven-co-working/> 
in the rear part of the 6th floor of the AStA Stadtcampus. If not: Here 
you have a *seminar room* (20 people), a *conference room* (12 people), 
two *group rooms* (10 people each) and a *media room* (storage) at your 
disposal. This gives you the ideal place in the heart of the city to 
carry out your work (e.g. meetings, general meetings, working groups, 
...). Detailed information about the rooms, including photos and 
booking, can be found on the website.

To make access easier, we have simplified the *activation process* for 
your group: The chair or deputy chair only needs to sign the user 
agreement and submit an *up-to-date user list* once per semester. You 
can find the templates for both here 
<https://asta.uni-paderborn.de/en/service-en/stadtcampus/aktiven-co-working/registration/>. 
There you will also find the online form where you can easily submit 
both documents - we will take care of the rest and reach out to you 
shortly after. An additional signature of individual persons on site is 
no longer necessary. You can also find all the details on the website.

I would like to ask *all groups that have been activated 
for Aktiven-Co-Working *to submit the new terms of use and the current 
user list via the form by mid-November.

If you have any questions, please contact me.

Best regards

Tim Aßbrock
Referent für den AStA Stadtcampus
------------------------------------------------------------------------

AStA Universität Paderborn
ME U 210
Warburger Str. 100
33098 Paderborn
------------------------------------------------------------------------
+49 5251 60-3777 <tel:+495251603777>
tim.assbrock at asta.upb.de
asta.uni-paderborn.de <https://asta.uni-paderborn.de>
instagram.com/asta_uni_paderborn 
<https://www.instagram.com/asta_uni_paderborn>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.uni-paderborn.de/pipermail/asv-vorstand/attachments/20241104/1b7fef36/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
aktiven-ver mailing list
aktiven-ver at lists.uni-paderborn.de
https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/aktiven-ver
-------------- next part --------------
_______________________________________________
initiativen-ver mailing list
initiativen-ver at lists.uni-paderborn.de
https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/initiativen-ver
-------------- next part --------------
_______________________________________________
projektbereiche-ver mailing list
projektbereiche-ver at lists.uni-paderborn.de
https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/projektbereiche-ver