<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
Sehr geehrte Prof. Dr. Kepper,</p>
<p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14); min-height: 19.7px;">
<br>
</p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
vielen Dank für die Weiterleitung der Stellenausschreibung bei <i>Beethovens Werkstatt</i>. Ich verfüge über die technische Qualifikation, die für eine Position dieser Art erforderlich ist; allerdings bin ich mir hinsichtlich der Sprache nicht ganz sicher.
Obwohl ich seit mehr als zehn Jahren in Hamburg arbeite, erfolgte meine berufliche Tätigkeit bisher immer auf Englisch, sodass mein Deutsch (B2) nicht besonders fließend ist .</p>
<p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14); min-height: 19.7px;">
<br>
</p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
Dennoch habe ich keine Schwierigkeiten, mich auf Deutsch zu verständigen, wie Sie sicherlich auch dieser Nachricht entnehmen können :-).. Ich bin an mehrsprachige und offene Arbeitsumgebungen gewöhnt und bin überzeugt, dass die Sprache kein unüberwindbares
Hindernis darstellen würde.</p>
<p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14); min-height: 19.7px;">
<br>
</p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
Vielen Dank nochmals für die Informationen. Für Rückfragen stehe ich jederzeit zur Verfügung.</p>
<p class="p2" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14); min-height: 19.7px;">
<br>
</p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
Mit freundlichen Grüßen,<b></b></p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
<b><br>
</b></p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
Dr. Esteban Hernández Castelló</p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
<br>
</p>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
<span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"><img alt="image001.gif" src="cid:image001.gif@01CF21AF.709FFBC0"></span></p>
<div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal; orphans: 2; widows: 2; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<font color="#909090"><br class="Apple-interchange-newline">
Dr. Esteban Hernández Castelló<br>
Institut für Historische Musikwissenschaft<br>
Neue Rabenstr. 13<br>
20354 Hamburg</font></div>
<div style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; line-height: normal; orphans: 2; widows: 2; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">
<font color="#909090">esteban.hernandez.castello@uni-hamburg.de</font></div>
<p class="p1" style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: medium; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(14, 14, 14);">
<br>
</p>
<div><br>
<blockquote type="cite">
<div>El 16.12.2024, a las 14:52, Johannes Kepper <kepper@edirom.de> escribió:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div>
<div>Dear MEI,<br>
<br>
I am pleased to be able to offer you a job posting for the coming year just before the holidays: At Beethovens Werkstatt, we are looking for reinforcement for the Bonn team and would like to fill a 65% qualification position there in the near future until the
end of the project period, i.e. until the end of 2029. The job advertisement can be found here: https://www.uni-paderborn.de/fileadmin/zv/4-4/stellenangebote/Kennziffer6776.pdf. I know, the job offer is in German only, and probably it makes sense to speak
at least a little bit of german, but please don't hesitate to get in touch – also for any other questions about the job profile etc. This is a great opportunity to become part of a very "MEI-intense" project :)<br>
<br>
All best,<br>
jo<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
mei-l mailing list<br>
mei-l@lists.uni-paderborn.de<br>
https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/mei-l<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<div><br>
</div>
<br>
</body>
</html>