<div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">Dear MEI colleagues, </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">I am pleased to announce the public launch of the "all MEI" <i>Lost Voices Project</i> at <a href="http://digitalduchemin.org/">http://digitalduchemin.org</a>!  The site is freely available to anyone interested in Renaissance music—scholars, teachers, performers, and anyone curious about the humanities in the digital domain.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">As you might recall, the <i>Lost Voices Project</i> centers on 16 sets of music books published by Nicolas Du Chemin in Paris in the years around 1550, offering facsimiles and modern editions of almost 400 chansons by composers like Clément Janequin, Claude Goudimel, Etienne Du Tertre, and many others. You can read the complete poem of each piece (with rhyme diagram), scroll through the piece, or listen to the music in high-quality sampled versions (lute in mean-tone tuning).  <a href="http://digitalduchemin.org/help/">Help</a> menus explain how to use the many features of our site.  </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">The <i>Lost Voices Project </i>also opens these chansons to some novel modes of collaborative inquiry. We have built a large database of analytic observations about the music (with some 11,000 entries). You can <a href="http://digitalduchemin.org/search/">search, sort, and save your queries</a>. With a free individual account you can collect ‘favorite’ pieces, take private notes on them, and participate in live public discussions about them. (The ‘help’ menus explain how to request an account, or how to reset your password if you already have one).  </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">Meanwhile we have created new kinds of dynamic digital editions using the open-source Music Encoding Initiative standard. Here you can <a href="http://digitalduchemin.org/piece/DC0221/">view variants and emendations </a>(with critical reports for each piece), as well as display any phrase or analytic segment instantly in any modern internet browser (no special software is needed).  </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">You can also take part in our collaborative exploration of the “lost voices”:  reconstructions of the contratenor and bassus parts of dozens of pieces from the last five volumes of our corpus. <a href="http://digitalduchemin.org/piece/DC1208/">You cancompare different solutions </a>(just as you can compare variant readings for the complete works). If you like, you can also contact us to submit a reconstruction of your own.   </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">The project is described in more detail in the attached document, and will be explained in an essay in <i>Early Music</i> that will appear in a few weeks.  You can also learn more through our Editor’s Forum blog (see the attachment for a link).</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">I am very grateful to the many <a href="http://digitalduchemin.org/about/participants/">colleagues and students</a> who have made all of this possible, and especially to my partners at the CESR in Tours (led by the incomparable Philippe Vendrix) for their patience, enthusiasm and vision.   </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">Finally, I owe a deep debt to the various funding agencies whose generous support make all of this possible: the National Endowment for the Humanities, the American Council of Learned Societies, the), the CNRS, the CESR, and Haverford College.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">I will be in touch with further news about the project, and a new grant that will sustain a related collaborative for another three years.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">With best wishes,</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'">Richard Freedman</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Gill Sans'"> </span></p><div><br></div><div><br></div>-- <br>Richard Freedman<br>John C. Whitehead Professor of Music<br>Haverford College<br>Haverford, PA 19041<br><br>610-896-1007<br>610-896-4902 (fax)<br><br><a href="http://www.haverford.edu/faculty/rfreedma" target="_blank">http://www.haverford.edu/faculty/rfreedma</a><br>
</div>