<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<div class="moz-text-flowed" style="font-family: -moz-fixed;
font-size: 14px;" lang="x-unicode">Dear colleagues,<br>
as already announced, the third Edirom-Summer-School on
digital tools and technologies in the humanities is to take
place <br>
<br>
** September 24 to 28, 2012 at the Heinz-Nixdorf-Institute,
University of Paderborn, Germany**<br>
<br>
Registration is open at:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.edirom.de/summerschool2012">http://www.edirom.de/summerschool2012</a><br>
<br>
With a total of 13 independet classes it is our biggest
summer school to date - not least because of your great
interest over the past years. Starting with basic
introductions to TEI (Text Encoding Initiative), MEI (Music
Encoding Initiative) and Edirom-Tools we continue with
courses on Edirom-Customization, introduction to eXist-db,
XPath and regular expressions, as well as XSLT.<br>
We are very excited to welcome external tutors for the first
time this year. Daniel Kurzawe and Tibor Kálmán (both GWDG,
Göttingen, Germany) from DARIAH-DE project will hold an
"introduction to sustainable handling of research data",
Axel Teich Geertinger (DCM, Copenhagen) teaches "MerMEId
Metadata Editor and Repository for MEI Data", and Raffaele
Viglianti (King's College, London) will teach "Encoding Text
and Music" and "An introduction to ODD". This als has an
impact on teaching language and we are happy to anounce
three <br>
<br>
**classes in english, being:**<br>
- Encoding Text and Music (Sept 27) <br>
- Manuscript Encoding and Digital Editions based on MEI
(Sept 27 to 28) <br>
- An introduction to ODD (Sept 28)<br>
<br>
Attendance is open to everyone and will be charged with a
mere ¤ 5.00 contribution towards expenses for each half day
of attendance. Registration deadline is due August 31, 2012.
On low registration numbers we reserve the right to merge or
cancel classes.<br>
<br>
The Edirom-Summer-School team is looking forward to your
attendance at Paderborn.<br>
For further information visit <a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.edirom.de/summerschool2012">http://www.edirom.de/summerschool2012</a>.<br>
<br>
Wit best wishes from your organisation team,<br>
Peter Stadler and Benjamin W. Bohl<br>
<br>
===GERMAN==========================================<br>
<br>
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, <br>
wie bereits angekündigt, wird die dritte Paderborner
Edirom-Summer-School zum Arbeiten mit digitalen Werkzeugen
und Technologien in den Geisteswissenschaften <br>
<br>
**vom 24. bis 28. September 2012** <br>
am Heinz-Nixdorf-Institut der Universität Paderborn
stattfinden. <br>
<br>
Die Anmeldung ist ab sofort möglich unter: <br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.edirom.de/summerschool2012">http://www.edirom.de/summerschool2012</a>
<br>
<br>
Mit insgesamt 13 verschiedenen Veranstaltungen handelt es
sich um unsere bisher größte Summer School - ein Erfolg, den
wir nicht zuletzt Ihrem großen Interesse in den letzten
Jahren zu verdanken haben. <br>
Besonders freuen wir uns, dass wir in diesem Jahr die ersten
externen Referenten begrüßen dürfen. So werden Daniel
Kurzawe und Tibor Kálmán (beide GWDG, Göttingen) aus dem
DARIAH-DE Projekt unser Programm um einen Kurs zu
"Grundlagen zum nachhaltigen Umgang mit
Forschungsdaten"erweitern. Axel Teich Geertinger (DCM,
Kopenhagen) erläutert im Kurs "MerMEId - Arbeiten mit MEI
Metadaten" nicht nur das Format MEI sondern auch den vom DCM
entwickelten "Metadata Editor and Repository for MEI Data".
Weiterhin freuen wir uns, Raffaele Viglianti (King's
College, London) begrüßen zu können, der uns durch seine
nachhaltigen Erfahrungen im Umgang mit den
Codierungsstandards TEI und MEI je einen Kurs "Encoding Text
and Music" sowie "An introduction to ODD" anbieten wird. <br>
Damit geht auch eine Internationalisierung hinsichtlich der
Kurssprachen einher, und somit werden in diesem Jahr
insgesamt drei Kurse in englischer Sprache unterrichtet. Im
Folgenden eine Auflistung aller angebotenen Kurse: <br>
<br>
- Einführung in die Codierung von Notentexten mit MEI (24. -
25.09.) <br>
- Einführung in die Codierung von Texten mit TEI (24. -
25.09.) <br>
- Edirom-Tools - Erstellen einer Edirom-Online (24.09.) <br>
- Edirom-Customization - Projektspezifische Anpassungen der
Edirom-Online (25.09.) <br>
- MerMEId - Arbeiten mit MEI Metadaten (26.09.) <br>
- Einführung in die native XML-Datenbank eXist (26.09.) <br>
- Edirom User Forum (26.09.) <br>
- Encoding Text and Music [Englisch] (27.09.) <br>
- Manuscript Encoding and Digital Editions based on MEI
[Englisch] (27. - 28.09.) <br>
- XPath und Reguläre Ausdrücke - Fortgeschrittenes Suchen in
XML Dokumenten (27.09.) <br>
- Grundlagen zum nachhaltigen Umgang mit Forschungsdaten
(27.09.) <br>
- XSL(T) für Einsteiger (28.09.) <br>
- An introduction to ODD [Englisch] (28.09.) <br>
<br>
Für die Teilnahme an den Kursen wird lediglich ein
Unkostenbeitrag in der Höhe von ¤ 5,00 pro halbem Tag
erhoben. Anmeldeschluss ist der 31.08.2012. Bei zu geringen
Teilnehmerzahlen behalten wir uns vor, einzelne Kurse
zusammenzulegen bzw. abzusagen. <br>
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass die
Workshops "Einführungen in MEI", "Einführungen in TEI",
"Edirom-Tools", sowie "Grundlagen zum nachhaltigen Umgang
mit Forschungsdaten" auch ohne Vorkenntnisse auf den
genannten Gebieten besucht werden können, allerdings setzen
die weiteren Kurse XML-Kenntnisse voraus (die ggf. in den
Einführungskursen erworben werden können). <br>
Das Edirom-Summer-School Team freut sich darauf, Sie in
Paderborn begrüßen zu können!<br>
<br>
Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Registrierung
finden Sie unter: <br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.edirom.de/summerschool2012">http://www.edirom.de/summerschool2012</a>
<br>
<br>
<br>
Mit besten Grüßen von Ihrem Organisationsteam,<br>
Peter Stadler und Benjamin W. Bohl <br>
<br>
<div class="moz-txt-sig"><span class="moz-txt-tag">-- <br>
</span>***********************************************************
<br>
Edirom - Projekt "Digitale Musikedition" <br>
Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn <br>
Gartenstraße 20 <br>
D – 32756 Detmold <br>
<br>
Tel. +49 (0) 5231 / 975-665 <br>
Fax: +49 (0) 5231 / 975-668 <br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.edirom.de">http://www.edirom.de</a> <br>
***********************************************************
<br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>