<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:Montserrat;}
@font-face
{font-family:"Montserrat SemiBold";}
@font-face
{font-family:inherit;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Hallo zusammen,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><a id="OWAAM6FFD0AABED3F4FC5BCD56C129AE2131C" href="mailto:th@untrouble.de"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;text-decoration:none">@Tim Hottowitz</span></a>. Vielen Dank für deine Arbeit,
das Video ist wirklich toll geworden. Es gibt nur einen kleinen Schönheitsfehler am Ende, es wird das Logo von einem falschen Ministerium angezeigt:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><img border="0" width="182" height="143" style="width:1.8916in;height:1.4916in" id="Grafik_x0020_1" src="cid:image001.png@01DAF3A4.82BE59F0"></span><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Der Text ist richtig. Kannst du das bitte noch austauschen?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Viele Grüße<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Gudrun<o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="99%" style="width:99.98%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Montserrat SemiBold";color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Montserrat SemiBold";color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Gudrun Tschirner-Vinke</span></b><span style="font-size:12.0pt"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Senior Software Engineer – EVIDEN DACH DE DIGITAL CA DTC C LAB</span><span style="font-size:12.0pt"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">T: +49 (0) 211 399-35887</span><span style="font-size:12.0pt"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">M: +49 (0) 151 57138542</span><span style="font-size:12.0pt"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">Zukunftsmeile 2 – 33102 Paderborn – Deutschland</span><span style="font-size:12.0pt"><br>
<a href="https://eviden.com/" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">eviden.com</span></a><br>
</span><a href="https://www.linkedin.com/company/eviden" title=""LinkedIn" t "><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="Bild_x0020_1" src="cid:image002.png@01DAF3A4.82BE59F0" alt="LinkedIn icon"></span></a><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"> </span><a href="https://twitter.com/EvidenLive" title=""Twitter" t "><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="Bild_x0020_2" src="cid:image003.png@01DAF3A4.82BE59F0" alt="Twitter icon"></span></a><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"> </span><a href="https://www.instagram.com/evidenlive" title=""Instagram" t "><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="Bild_x0020_3" src="cid:image004.png@01DAF3A4.82BE59F0" alt="Instagram icon"></span></a><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"> </span><a href="https://www.youtube.com/@EvidenLive" title=""YouTube" t "><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="Bild_x0020_4" src="cid:image005.png@01DAF3A4.82BE59F0" alt="YouTube icon"></span></a><span style="font-size:16.5pt;font-family:"inherit",serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline"><span style="font-size:12.0pt"><img border="0" width="96" height="30" style="width:1.0in;height:.3166in" id="logo" src="cid:image006.png@01DAF3A4.82BE59F0" alt="Eviden logo"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline"><span style="font-size:13.5pt;font-family:Montserrat;color:black;display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="250" style="width:187.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="vertical-align:baseline"><span style="font-size:13.5pt;font-family:Montserrat;color:black;display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="bottom" style="padding:7.5pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;color:#4A4A4A">an atos business<o:p></o:p></span></i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:standardcontextual"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;color:red;mso-ligatures:standardcontextual">Next OOO: tbd<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="color:red;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;mso-ligatures:standardcontextual">Eviden Germany GmbH; Geschäftsführung: Udo Littke, Boris Hecker;
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;mso-ligatures:standardcontextual">Vorsitzender des Aufsichtsrates:
<i><span style="color:black;background:white">Paul Peterson</span></i></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Montserrat;mso-ligatures:standardcontextual">; Sitz der Gesellschaft: München; Registergericht: Amtsgericht München, HRB 281696<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b>Von:</b> Tim Hottowitz <th@untrouble.de> <br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 20. August 2024 16:38<br>
<b>An:</b> bikini@lists.uni-paderborn.de; Gudrun Tschirner-Vinke <gudrun.tschirner-vinke@eviden.com>; Kordass, Richard <richard.kordass@edag.com>; Philipp Hesse <philipp.hesse@hni.uni-paderborn.de><br>
<b>Betreff:</b> BIKINI-Video<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="background:#FFB900;padding:5.0pt 2.0pt 5.0pt 2.0pt"></td>
<td width="100%" style="width:100.0%;background:#FF4D4D;padding:5.0pt 4.0pt 5.0pt 12.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="color:#222222">Caution:</span></b><span style="color:#222222"> External email. Do not open attachments or click links, unless this email comes from a known sender and you know the content is safe.
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;color:black">Hey an Alle,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;color:black">ich habe doch noch rechtzeitig die Zugangsdaten für die Bearbeitung der BIKINI-Website bekommen.<br>
<br>
Hier der Link zum Demonstrator-Video:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;color:black"><a href="https://bikini-projekt.de/">BIKINI – Bionik und KI zur nachhaltigen Integration in der Produktentwicklung für einen ressourceneffizienten Leichtbau (bikini-projekt.de)</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<p><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020">Tim Hottowitz</span></b><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020">UX & VR Designer</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020"> </span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020"><a href="mailto:th@untrouble.de">th@untrouble.de</a></span><o:p></o:p></p>
<p><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020"><a href="http://www.untrouble.de/"><span style="color:#202020">www.untrouble.de</span></a></span></b><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020">Eine Marke der</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020">rhaug GmbH</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020">Klöcknerstr. 4 | 59368 Werne</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#202020">HRB 32175 Dortmund | UStID DE81 565 068 4<br>
Geschäftsführung: Dr. Ronald Hartwig</span><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>