<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">
<p>Dear Mr. Wolf/ Mrs. Schnelle</p>
<p>I am reaching out on behalf of ASV regarding our upcoming <strong>Interkulturelle</strong> <strong>Woche</strong> (<strong>ICW</strong>) event, scheduled for 5-8 November. We are looking to include <strong>Mensa</strong> <strong>vouchers</strong> as prizes for participants, and I was directed to you for the assistance with this request.</p>
<p>We would greatly appreciate it if you could provide us with these vouchers which we are prepared to purchase them as well.</p>
<p>Please let us know if there are any steps we need to follow for this request.</p>
<p>Thank you very much for your time and consideration.</p>
</div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"> </div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">Kind Regards,</div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">Manasvi Vartak, ASV</div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">ICW Event Coordinator</div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"> </div>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"><br />On 2024-11-04 09:39, Soziales wrote:
<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0">Dear Manasvi, <br /><br />please contact Erhard Wolf (<a href="mailto:e.wolf@stwpb.de">e.wolf@stwpb.de</a> ), our catering manager.<br />Unfortunately, I have nothing to do with the canteen and can't help<br />you any further. Alternatively, you could ask Mrs Schnelle<br />(<a href="mailto:schnelle@stwpb.de">schnelle@stwpb.de</a>) from the Deli Card office. <br /><br />Mit freundlichen Grüßen <br /><br />i. A. Anke Migula <br /><br />Diplom-Pädagogin & Beraterin <br /><br />Abteilung Soziales <br /><br />Studierendenwerk Paderborn<br />Anstalt des öffentlichen Rechts<br />Mersinweg 2<br />33100 Paderborn<br />Tel. : 05251 89207 802<br />E-Mail: <a href="mailto:soziales@stwpb.de">soziales@stwpb.de</a> <br /><br />Internet: <a href="http://www.stwpb.de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.stwpb.de</a> [<a href="http://www.stwpb.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">1</a>] <br /><br />P Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken.<br />Think before you print. <br /><br />Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte<br />Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese<br />E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den<br />Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie<br />die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.<br />_This e-mail contains confidential and/or privileged information. If<br />you are not the intended recipient (or have received this e-mail in<br />error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail.<br />Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the<br />information in this e-mail is strictly forbidden._ <br /><br />_ _ <br /><br />_Hinweise zur EU-DSGVO, insbesondere zur Verarbeitung Ihrer Daten und<br />Ihre Informationsrechte, können Sie im Internet unter<br /><a href="http://www.stwpb.de/datenschutz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.stwpb.de/datenschutz</a> [<a href="http://www.stwpb.de/datenschutz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2</a>] abrufen.___ <br /><br />_Our privacy policy on the use of your personal data, in compliance<br />with the EU-GDPR (General Data Protection Regulation), can be found on<br />our website __www.stwpb.de/datenschutz [<a href="http://www.stwpb.de/datenschutz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">2</a>]_. <br /><br />Von: Manasvi <<a href="mailto:aktive@asv.uni-paderborn.de">aktive@asv.uni-paderborn.de</a>> <br />Gesendet: Montag, 4. November 2024 08:00<br />An: Soziales <<a href="mailto:soziales@stwpb.de">soziales@stwpb.de</a>><br />Cc: <a href="mailto:vorstand@asv.uni-paderborn.de">vorstand@asv.uni-paderborn.de</a><br />Betreff: [EXT] Request for Mensa Vouchers for ICW Event <br /><br /> VORSICHT: Diese E-Mail stammt von außerhalb des Studierendenwerk<br />Paderborn. Klicken Sie nicht auf Links oder öffnen Sie Anhänge, es<br />sei denn, Sie erkennen den Absender und wissen, dass der Inhalt sicher<br />ist. <br /><br /><br /><br />Dear Anke <br /><br />I am reaching out to request your support for our upcoming ASV's<br />Interkultural Woche (ICW) event in our University. As part of the<br />celebration, we would like to offer our participants and an<br />opportunity to win vouchers for the university Mensa as prizes. <br /><br />We would greatly appreciate if you could provide us with these<br />vouchers which we are prepared to purchase, so we can incorporate them<br />into our prize distribution plan. <br /><br />Please let us know if there are any steps we need to follow for this<br />request.<br /><br />Thank you very much for considering this request. <br /><br />-- <br /><br />Kind regards,<br /><br />Manasvi Vartak<br />Social Media Team<br /><br />-------------------------<br /><br />ASV, Universität Paderborn <br /><br />P9.1.03<br />Warburger Str. 100, 33098 Paderborn<br /><br />+49 5252/60 4252 [3]<br /><a href="mailto:aktive@asv.uni-paderborn.de">aktive@asv.uni-paderborn.de</a><br /><br />asv.uni-paderborn.de [<a href="https://asv.uni-paderborn.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">4</a>]<br />instagram.com/asv_uni_paderborn [<a href="https://www.instagram.com/asv_uni_paderborn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">5</a>]<br />Subscribe to our newsletter [<a href="https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/asv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">6</a>] <br /><br />Links:<br />------<br />[1] <a href="http://www.stwpb.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.stwpb.de/</a><br />[2] <a href="http://www.stwpb.de/datenschutz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.stwpb.de/datenschutz</a><br />[3] tel:+495252604252<br />[4] <a href="https://asv.uni-paderborn.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://asv.uni-paderborn.de/</a><br />[5] <a href="https://www.instagram.com/asv_uni_paderborn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.instagram.com/asv_uni_paderborn</a><br />[6] <a href="https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/asv" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/asv</a><br />_______________________________________________<br />asv-aktive mailing list<br /><a href="mailto:asv-aktive@lists.uni-paderborn.de">asv-aktive@lists.uni-paderborn.de</a><br /><a href="https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/asv-aktive" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/asv-aktive</a></blockquote>
<br />
<div id="signature">-- <br />
<div><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%;">Kind regards,</span><br /><br /><span style="color: #23386c; font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-weight: bolder;">Manasvi Vartak</span><br /><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;">Social Media Team</span><br />
<div style="align: left; width: 22em; position: relative;"><hr style="width: 22em; border: 0.01em solid orange;" /></div>
<br /><img src="https://asv.uni-paderborn.de/wp-content/uploads/2024/08/ASV_Final_Logo2_Scheme4_whitebg.png" height="80px" /><br />
<div style="margin-top: 8px; color: #23386c; font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-weight: bolder;">ASV, Universität Paderborn</div>
<span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;">P9.1.03</span><br /><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;">Warburger Str. 100, 33098 Paderborn</span><br /><br /><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;"><a style="color: #000066; text-decoration: none;" href="tel:+495252604252">+49 5252/60 4252</a></span><br /><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;"><a style="color: #000066; text-decoration: none;" href="mailto:aktive@asv.uni-paderborn.de">aktive@asv.uni-paderborn.de</a></span><br /><br /><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;"><a style="color: #000066; text-decoration: none;" href="https://asv.uni-paderborn.de/">asv.uni-paderborn.de</a></span><br /><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;"><a style="color: #000066; text-decoration: none;" href="https://www.instagram.com/asv_uni_paderborn">instagram.com/asv_uni_paderborn</a></span><br /><span style="font-family: 'Helvetica', 'Trebuchet MS', 'Arial', sans-serif; line-height: 150%; font-size: 90%;"><a style="color: #000066; text-decoration: none;" href="https://lists.uni-paderborn.de/mailman/listinfo/asv">Subscribe to our newsletter</a></span></div>
</div>
</div>
</body></html>